So übersetzen Sie Ihr erstes Buch
Schritt-für-Schritt-Anleitung zur Registrierung, zum Hochladen von Seiten, zur Sprachauswahl und zum Herunterladen Ihres übersetzten Buches.
Erstellen Sie Ihr Konto
Gehen Sie zu translayer.app und klicken Sie auf Jetzt starten. Melden Sie sich mit Ihrem Google-Konto an — kein separates Passwort erforderlich. Sie gelangen sofort zu Ihrem Dashboard mit 10 kostenlosen Seiten zum Ausprobieren.
Laden Sie Ihre Seiten hoch
Gehen Sie zu /dashboard/translate und ziehen Sie Ihre Seitenbilder in den Upload-Bereich. Translayer akzeptiert JPG-, PNG- und WebP-Dateien. Sie können eine einzelne Seite oder ein ganzes Buch auf einmal hochladen.
Tipps für beste Ergebnisse:
- Verwenden Sie saubere, hochauflösende Scans (300 DPI oder höher)
- Halten Sie die Seiten in Lesereihenfolge — Translayer nutzt benachbarte Seiten für den Kontext
- Entfernen Sie leere Seiten oder Trennseiten, um Credits zu sparen
Wählen Sie Quell- und Zielsprache
Wählen Sie die Sprache, in der Ihre Seiten vorliegen, und die Sprache, in die sie übersetzt werden sollen. Translayer unterstützt über 100 Sprachen, darunter Japanisch, Arabisch, Chinesisch, Koreanisch und alle wichtigen europäischen Sprachen.
Wenn Sie sich bei der Quellsprache nicht sicher sind, lassen Sie die Einstellung auf Automatische Erkennung — die KI ermittelt die Sprache selbstständig.
Wählen Sie Ihren Übersetzungsmodus
Wählen Sie je nach Bedarf aus drei Modi:
- Schnell — kürzeste Bearbeitungszeit, geeignet für Vorschauen und Entwürfe
- Standard — ausgewogene Qualität und Geschwindigkeit, empfohlen für die meisten Projekte
- Erweitert — höchste Genauigkeit mit zusätzlichen Verfeinerungsdurchläufen
Jeder Modus verbraucht eine unterschiedliche Anzahl von Credits pro Seite. Siehe So funktionieren Credits für Details.
Starten Sie die Übersetzung
Klicken Sie auf Übersetzen und verfolgen Sie den Fortschritt in Echtzeit. Translayer streamt die Ergebnisse Seite für Seite, sodass Sie frühe Seiten in der Vorschau sehen können, während der Rest noch verarbeitet wird. Die meisten Seiten werden in unter 30 Sekunden fertiggestellt.
Laden Sie Ihre Ergebnisse herunter
Nach Abschluss der Übersetzung haben Sie zwei Möglichkeiten:
- Einzelne Seiten — klicken Sie auf eine beliebige Seite, um sie separat herunterzuladen
- ZIP herunterladen — laden Sie alle übersetzten Seiten in einer Datei herunter
Ihre Dateien sind in Ihrem Dashboard für den in Ihrem Plan enthaltenen Aufbewahrungszeitraum verfügbar. Danach werden sie aus Datenschutzgründen automatisch gelöscht.
Nächste Schritte
- Probieren Sie verschiedene Auflösungsoptionen aus, um sie an Ihre Ausgabeanforderungen anzupassen
- Verwenden Sie benutzerdefinierte Prompts, um Terminologie und Tonalität zu steuern
- Prüfen Sie die unterstützten Formate, wenn Sie bestimmte Dateitypen benötigen