Datenschutz und Dateiaufbewahrung
Wie Translayer mit Ihren hochgeladenen Dateien umgeht, DSGVO-Konformität, Verschlüsselung und automatische Löschrichtlinien.
Unser Datenschutzversprechen
Translayer verarbeitet sensible Inhalte — Bücher, juristische Dokumente, unveröffentlichte Manuskripte, geschützte Materialien. Wir nehmen den Umgang mit Daten ernst und haben die Plattform mit Datenschutz als Grundprinzip konzipiert, nicht als nachträgliche Ergänzung.
Automatische Dateilöschung
Alle hochgeladenen Quellbilder und übersetzten Ausgabedateien werden nach Ablauf des Aufbewahrungsfensters Ihres Plans automatisch gelöscht:
| Plan | Automatische Löschung nach |
|---|---|
| Free | 24 Stunden |
| Starter | 7 Tagen |
| Standard | 14 Tagen |
| Pro | 30 Tagen |
Die Löschung ist dauerhaft und unwiderruflich. Sobald das Aufbewahrungsfenster abgelaufen ist, können Ihre Dateien von niemandem wiederhergestellt werden — auch nicht von uns. Laden Sie Ihre Ergebnisse herunter, bevor das Fenster schließt.
Kein KI-Training mit Ihren Daten
Ihre hochgeladenen Inhalte werden niemals zum Training von KI-Modellen verwendet. Seiten werden zur Übersetzung über Google Gemini verarbeitet und sofort aus der KI-Pipeline entfernt. Ihre Bücher, Manuskripte und Dokumente bleiben Ihr Eigentum.
DSGVO-Konformität
Translayer wird von einem in Polen (EU) registrierten Unternehmen betrieben und entspricht vollständig der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO):
- Recht auf Auskunft — fordern Sie eine Kopie aller personenbezogenen Daten an, die wir über Sie speichern
- Recht auf Löschung — fordern Sie die vollständige Entfernung Ihres Kontos und aller zugehörigen Daten an
- Recht auf Datenübertragbarkeit — exportieren Sie Ihre Daten in einem Standardformat
- Datenminimierung — wir erheben nur das, was zur Erbringung des Dienstes erforderlich ist
- Rechtsgrundlage — wir verarbeiten Daten auf Basis der Vertragserfüllung (Ihr Abonnement) und des berechtigten Interesses
Um eines dieser Rechte auszuüben, kontaktieren Sie privacy@translayer.app.
Verschlüsselung
- Während der Übertragung: Alle Daten zwischen Ihrem Browser und den Translayer-Servern werden über TLS 1.3 (HTTPS) verschlüsselt
- Im Ruhezustand: Hochgeladene Dateien werden während des Aufbewahrungszeitraums mit serverseitiger Verschlüsselung gespeichert
- Authentifizierung: Wird über Firebase Authentication (Google-Infrastruktur) mit branchenüblicher Sicherheit abgewickelt
Was wir speichern
Wir speichern:
- Ihre Kontoinformationen (E-Mail, Name, Plandetails)
- Metadaten von Übersetzungsaufträgen (Sprachen, Modi, Seitenzahlen, Zeitstempel)
- Abrechnungsinformationen (sicher verwaltet durch Stripe — wir sehen niemals Ihre vollständige Kartennummer)
Wir speichern nicht:
- Ihre hochgeladenen Bilder über das Aufbewahrungsfenster hinaus
- Übersetzte Ausgaben über das Aufbewahrungsfenster hinaus
- Den Inhalt Ihrer Seiten in irgendeiner Datenbank oder einem Protokoll
Kontolöschung
Sie können Ihr Translayer-Konto jederzeit unter /dashboard/settings löschen. Die Kontolöschung:
- Entfernt sofort alle gespeicherten Dateien
- Kündigt jedes aktive Abonnement
- Löscht Ihre personenbezogenen Daten innerhalb von 30 Tagen aus unseren Systemen
- Ist unwiderruflich — Sie müssten ein neues Konto erstellen, um Translayer erneut zu nutzen
Fragen?
Für datenschutzbezogene Anfragen kontaktieren Sie privacy@translayer.app. Für allgemeine Datenfragen erreichen Sie uns unter hello@translayer.app.