Jak działają kredyty
Dowiedz się, jak obliczane są kredyty w Translayer, kiedy są pobierane i jak najlepiej wykorzystać swój plan.
Czym są kredyty?
Kredyty to waluta używana do tłumaczenia stron w Translayer. Każdy plan obejmuje miesięczny limit kredytów — można je traktować jak opłacone z góry sloty na tłumaczenie. Jeden kredyt odpowiada jednej stronie przetłumaczonej przy ustawieniach podstawowych (tryb Szybki, rozdzielczość 1K).
Jak obliczane są kredyty
Koszt na stronę zależy od dwóch czynników: trybu tłumaczenia i rozdzielczości. Mnożniki te łączą się ze sobą:
Mnożnik trybu tłumaczenia:
- Szybki — 1x
- Standardowy — 2x
- Zaawansowany — 3x
Mnożnik rozdzielczości:
- 1K — 1x
- 2K — 2x
- 4K — 4x
Wzór: kredyty = strony x mnożnik trybu x mnożnik rozdzielczości
Przykłady:
- 10 stron, tryb Szybki, rozdzielczość 1K = 10 kredytów
- 10 stron, tryb Standardowy, rozdzielczość 2K = 40 kredytów (10 x 2 x 2)
- 10 stron, tryb Zaawansowany, rozdzielczość 4K = 120 kredytów (10 x 3 x 4)
Kiedy kredyty są pobierane?
Kredyty są pobierane w momencie rozpoczęcia zadania tłumaczenia, a nie przy pobieraniu wyników. Jeśli tłumaczenie nie powiedzie się z powodu błędu przetwarzania po naszej stronie, kredyty są automatycznie zwracane na Twoje konto.
Kredyty nie są zwracane, jeśli:
- Obraz źródłowy jest zbyt rozmyty lub uszkodzony do przetworzenia
- Anulujesz zadanie w trakcie tłumaczenia (ukończone strony są nadal naliczane)
Miesięczne limity kredytów
| Plan | Kredyty/miesiąc | Cena |
|---|---|---|
| Darmowy | 10 | 0 USD |
| Starter | 75 | 19 USD/mies. |
| Standard | 500 | 99 USD/mies. |
| Pro | 1 000 | 199 USD/mies. |
Kredyty odnawiają się w dniu rozliczenia każdego miesiąca. Niewykorzystane kredyty nie przechodzą na kolejny okres.
Jak oszczędzać kredyty
- Zacznij od trybu Szybkiego + 1K, aby podejrzeć wyniki przed wyborem wyższych ustawień
- Używaj trybu Standardowego do większości prac produkcyjnych — tryb Zaawansowany jest potrzebny tylko do najtrudniejszych stron
- Pomijaj puste strony, strony tytułowe i strony rozdzielające, które nie wymagają tłumaczenia
- Wybierz rozdzielczość 2K, chyba że potrzebujesz jakości drukowej 4K
Sprawdzanie salda
Sprawdź swoje pozostałe kredyty w dowolnym momencie na stronie /dashboard/billing. Przed rozpoczęciem każdego zadania tłumaczenia zobaczysz również szacunkowy koszt w kredytach, aby uniknąć niespodzianek.
Potrzebujesz więcej kredytów? Zmień plan na wyższy lub kup jednorazowy pakiet kredytów na stronie rozliczeń.