Tryby tłumaczenia
Porównanie trybów Szybki, Standardowy i Zaawansowany — wybierz odpowiednią równowagę między szybkością, jakością a kosztem kredytów.
Trzy tryby, jeden cel
Translayer oferuje trzy tryby tłumaczenia, dzięki czemu możesz dopasować jakość i szybkość do potrzeb każdego projektu. Każdy tryb zachowuje układ strony, typografię i projekt graficzny — różnica polega na głębokości udoskonalania i czasie przetwarzania.
Tryb Szybki
Najlepszy do: Podglądów, przeglądów wewnętrznych, szkiców tłumaczeń
- Najszybsze przetwarzanie — zwykle poniżej 15 sekund na stronę
- Jednoprzebiegowe tłumaczenie z rekonstrukcją układu
- 1x kredyt na stronę
- Dobra dokładność dla prostych treści, takich jak dokumenty z dużą ilością tekstu
Użyj trybu Szybkiego, gdy potrzebujesz szybkiego podglądu tłumaczenia lub gdy tłumaczysz duże partie prostych materiałów, gdzie szybkość jest ważniejsza niż perfekcja.
Tryb Standardowy
Najlepszy do: Większości prac produkcyjnych — książki, manga, infografiki
- Równowaga szybkości i jakości — około 20-30 sekund na stronę
- Wieloprzebiegowe przetwarzanie z weryfikacją jakości
- 2x kredyty na stronę
- Lepsza obsługa złożonych układów, dymków dialogowych i tekstu osadzonego w grafice
- Obsługuje własne prompty do kontroli terminologii
Tryb Standardowy jest zalecany do wszystkiego, co planujesz opublikować lub udostępnić na zewnątrz. Radzi sobie z panelami mangi, ilustrowanymi książkami i układami wielokolumnowymi ze znacząco lepszą dokładnością niż tryb Szybki.
Tryb Zaawansowany
Najlepszy do: Materiałów gotowych do druku, publikacji premium, złożonych układów
- Dokładne przetwarzanie — 30-60 sekund na stronę
- Wiele przebiegów udoskonalania z weryfikacją układu
- 3x kredyty na stronę
- Najlepsze wyniki dla gęstych dokumentów technicznych, artystycznej typografii i małego tekstu
- Pełna obsługa własnych promptów z lepszym stosowaniem się do instrukcji
Wybierz tryb Zaawansowany, gdy liczy się każdy szczegół — finalne wydruki, materiały dla klientów lub strony z trudnymi elementami, takimi jak tekst pionowy, onomatopeje czy skomplikowane diagramy.
Szybkie porównanie
| Funkcja | Szybki | Standardowy | Zaawansowany |
|---|---|---|---|
| Szybkość | ~15s/stronę | ~20-30s/stronę | ~30-60s/stronę |
| Koszt kredytów | 1x | 2x | 3x |
| Własne prompty | Nie | Tak | Tak |
| Najlepszy do | Szkiców | Większości projektów | Materiałów premium |
Jak wybrać odpowiedni tryb
Praktyczny schemat pracy: zacznij od trybu Szybkiego, aby podejrzeć kilka stron, przejdź na Standardowy dla całej partii, a trybu Zaawansowanego użyj tylko do stron wymagających szczególnej uwagi. Dzięki temu zużywasz kredyty efektywnie, zachowując jakość tam, gdzie jest to istotne.
Przejdź do /dashboard/translate, aby wypróbować każdy tryb na przykładowej stronie.