Prywatność danych i przechowywanie plików
Jak Translayer obsługuje przesłane pliki, zgodność z RODO, szyfrowanie i polityka automatycznego usuwania.
Nasze zobowiązanie dotyczące prywatności
Translayer przetwarza wrażliwe treści — książki, dokumenty prawne, nieopublikowane manuskrypty, materiały zastrzeżone. Traktujemy ochronę danych poważnie i zaprojektowaliśmy platformę z prywatnością jako fundamentalną zasadą, a nie dodatkiem.
Automatyczne usuwanie plików
Wszystkie przesłane obrazy źródłowe i przetłumaczone pliki wyjściowe są automatycznie usuwane po upływie okresu przechowywania w Twoim planie:
| Plan | Automatyczne usunięcie po |
|---|---|
| Darmowy | 24 godzinach |
| Starter | 7 dniach |
| Standard | 14 dniach |
| Pro | 30 dniach |
Usunięcie jest trwałe i nieodwracalne. Po upływie okresu przechowywania Twoje pliki nie mogą zostać odzyskane przez nikogo — w tym przez nas. Pobierz wyniki przed zamknięciem okna czasowego.
Brak trenowania AI na Twoich danych
Przesłane przez Ciebie treści nigdy nie są wykorzystywane do trenowania modeli AI. Strony są przetwarzane przez Google Gemini w celu tłumaczenia i natychmiast usuwane z procesu AI. Twoje książki, manuskrypty i dokumenty pozostają Twoje.
Zgodność z RODO
Translayer jest prowadzony przez firmę zarejestrowaną w Polsce (UE) i w pełni przestrzega Ogólnego Rozporządzenia o Ochronie Danych (RODO):
- Prawo dostępu — możesz zażądać kopii wszystkich danych osobowych, które posiadamy na Twój temat
- Prawo do usunięcia — możesz zażądać całkowitego usunięcia konta i wszystkich powiązanych danych
- Prawo do przenoszenia — możesz wyeksportować swoje dane w standardowym formacie
- Minimalizacja danych — zbieramy tylko to, co jest niezbędne do świadczenia usługi
- Podstawa prawna — przetwarzamy dane na podstawie wykonania umowy (Twoja subskrypcja) i uzasadnionego interesu
Aby skorzystać z któregokolwiek z tych praw, skontaktuj się z privacy@translayer.app.
Szyfrowanie
- W tranzycie: Wszystkie dane między Twoją przeglądarką a serwerami Translayer są szyfrowane za pomocą TLS 1.3 (HTTPS)
- W spoczynku: Przesłane pliki są przechowywane z szyfrowaniem po stronie serwera podczas okresu przechowywania
- Uwierzytelnianie: Obsługiwane przez Firebase Authentication (infrastruktura Google) z branżowymi standardami bezpieczeństwa
Co przechowujemy
Przechowujemy:
- Dane Twojego konta (e-mail, imię, szczegóły planu)
- Metadane zadań tłumaczeniowych (języki, tryby, liczby stron, znaczniki czasu)
- Dane rozliczeniowe (zarządzane bezpiecznie przez Stripe — nigdy nie widzimy pełnego numeru Twojej karty)
Nie przechowujemy:
- Przesłanych przez Ciebie obrazów po upływie okresu przechowywania
- Przetłumaczonych wyników po upływie okresu przechowywania
- Zawartości Twoich stron w żadnej bazie danych ani logach
Usuwanie konta
Możesz usunąć swoje konto Translayer w dowolnym momencie na stronie /dashboard/settings. Usunięcie konta:
- Natychmiast usuwa wszystkie przechowywane pliki
- Anuluje aktywną subskrypcję
- Usuwa Twoje dane osobowe z naszych systemów w ciągu 30 dni
- Jest nieodwracalne — aby ponownie korzystać z Translayer, konieczne będzie założenie nowego konta
Pytania?
W sprawach związanych z prywatnością skontaktuj się z privacy@translayer.app. W ogólnych kwestiach dotyczących danych napisz do hello@translayer.app.