Pour les auteurs indépendants

Auto-publiez en 15+ langues — Pour moins qu'un café du matin

Vous avez écrit le livre. Vous ne devriez pas être limité à un public anglophone uniquement parce que la traduction professionnelle coûte plus de 5 000 $ par langue. Translayer vous permet de télécharger vos pages, de choisir une langue et de télécharger un livre traduit — à partir de quelques dollars seulement.

Le problème

Les auteurs indépendants sont exclus des marchés mondiaux

Vous avez des lecteurs qui vous attendent dans chaque pays. Mais les coûts de traduction rendent impossible de les atteindre.

Impossible de se payer une traduction professionnelle

Un livre illustré de 200 pages coûte entre 5 000 et 10 000 $ à traduire professionnellement — plus que ce que la plupart des auteurs indépendants gagnent la première année.

Limité au public anglophone

75 % de la population mondiale ne lit pas couramment l'anglais. Votre lectorat potentiel est 4 fois plus large que votre marché actuel — mais vous ne pouvez pas les atteindre.

Les livres illustrés sont les plus difficiles

Les livres pour enfants, les albums illustrés et les romans illustrés nécessitent à la fois la traduction du texte ET la préservation de la mise en page. Aucun freelance ne gère bien les deux.

La solution

Téléchargez. Traduisez. Publiez.

Trois étapes pour atteindre des lecteurs dans chaque pays. Aucune compétence en design requise.

Parfait pour les livres pour enfants

Les livres illustrés pour enfants sont le point fort de Translayer. Le texte intégré dans les illustrations, les mises en page colorées et la typographie ludique sont tous préservés parfaitement.

Les romans illustrés aussi

Romans graphiques, fiction illustrée, livres de cuisine avec photos, guides de voyage — tout contenu basé sur des pages avec un mélange de texte et de visuels fonctionne parfaitement.

Prompts personnalisés

Guidez le style de traduction de l'IA avec des prompts personnalisés. Vous voulez un ton ludique pour les enfants ? Formel pour le business ? Vous contrôlez la voix de chaque traduction.

10 pages gratuites pour commencer

Aucune carte bancaire requise. Traduisez 10 pages gratuitement pour juger la qualité avant d'investir. La plupart des auteurs sont convaincus après avoir vu une seule page.

420%

Augmentation moyenne du chiffre d'affaires après traduction

15

Langues à partir d'un seul téléchargement de livre

$89

Investissement total pour une expansion en 15 langues

"J'ai auto-publié mon album illustré pour enfants en anglais et il s'est vendu correctement — environ 200 exemplaires la première année. Après l'avoir traduit dans 15 langues avec Translayer pour 89 $ au total, je vends maintenant plus de 1 000 exemplaires par mois sur les places de marché internationales d'Amazon. Cela a complètement changé ma carrière."
SM

Sarah Mitchell

Auteure et illustratrice indépendante

Tarifs

Des tarifs simples et transparents

Commencez gratuitement, passez à un forfait supérieur quand vous êtes prêt. Aucun frais caché.

Gratuit

Essayez Translayer sans risque

Gratuit

10 pages par mois

Commencer gratuitement
  • 10 pages par mois
  • Mode rapide uniquement
  • Jusqu'à 1K de résolution
  • Taille max. 5 Mo
  • Historique de 3 jours
  • Support communautaire

Starter

Pour les auteurs indépendants et traducteurs

$19/mois

75 pages incluses

Choisir Starter
  • 75 pages par mois
  • Modes rapide + standard
  • Jusqu'à 2K de résolution
  • Taille max. 10 Mo
  • Historique de 14 jours
  • Support par e-mail (72h)
Le plus populaire

Standard

Pour les auteurs et petits éditeurs

$99/mois

500 pages incluses

Choisir Standard
  • 500 pages par mois
  • Tous les modes de traduction
  • Jusqu'à 4K de résolution
  • Taille max. 25 Mo
  • Historique de 30 jours
  • Support par e-mail (48h)
  • Prompts personnalisés

Pro

Pour les éditeurs et entreprises

$199/mois

1000 pages incluses

Choisir Pro
  • 1 000 pages par mois
  • Tous les modes + traitement prioritaire
  • Jusqu'à 4K de résolution
  • Taille max. 50 Mo
  • Historique de 90 jours
  • Support prioritaire (24h)
  • Accès API
  • Prompts personnalisés

Besoin de pages sans abonnement ?

Achetez des packs de crédits — achat unique, les crédits n'expirent jamais.

Petit

25

pages

$9.99

$0.40/page

Acheter 9.99 $

Moyen

100

pages

$29.99

$0.30/page

Acheter 29.99 $
Meilleur rapport qualité-prix

Grand

300

pages

$69.99

$0.23/page

Acheter 69.99 $

XL

750

pages

$149.99

$0.20/page

Acheter 149.99 $

Votre livre mérite un public mondial

Commencez avec 10 pages gratuites. Découvrez la qualité de votre livre traduit en quelques minutes — sans carte bancaire, sans engagement, sans risque.