Comment fonctionnent les credits
Comprenez comment les credits Translayer sont calcules, quand ils sont debites et comment tirer le meilleur parti de votre forfait.
Que sont les credits ?
Les credits sont la monnaie que vous utilisez pour traduire des pages dans Translayer. Chaque forfait comprend une allocation mensuelle de credits — considerez-les comme des creneaux de traduction prepayes. Un credit equivaut a une page traduite avec les parametres de base (mode Fast, resolution 1K).
Comment les credits sont-ils calcules ?
Le cout par page depend de deux facteurs : le mode de traduction et la resolution. Ceux-ci se multiplient entre eux :
Multiplicateur du mode de traduction :
- Fast — 1x
- Standard — 2x
- Advanced — 3x
Multiplicateur de resolution :
- 1K — 1x
- 2K — 2x
- 4K — 4x
Formule : credits = pages x multiplicateur de mode x multiplicateur de resolution
Exemples :
- 10 pages, mode Fast, resolution 1K = 10 credits
- 10 pages, mode Standard, resolution 2K = 40 credits (10 x 2 x 2)
- 10 pages, mode Advanced, resolution 4K = 120 credits (10 x 3 x 4)
Quand les credits sont-ils debites ?
Les credits sont debites lorsque vous lancez un travail de traduction, et non lorsque vous telechargez les resultats. Si une traduction echoue en raison d’une erreur de traitement de notre cote, les credits sont automatiquement rembourses sur votre compte.
Les credits ne sont pas rembourses si :
- L’image source est trop floue ou corrompue pour etre traitee
- Vous annulez un travail en cours de traduction (les pages deja traitees sont comptabilisees)
Allocations mensuelles de credits
| Forfait | Credits/mois | Prix |
|---|---|---|
| Free | 10 | 0 $ |
| Starter | 75 | 19 $/mois |
| Standard | 500 | 99 $/mois |
| Pro | 1 000 | 199 $/mois |
Les credits sont reinitialises a votre date de facturation chaque mois. Les credits non utilises ne sont pas reportes.
Astuces pour optimiser vos credits
- Commencez par Fast + 1K pour previsualiser les resultats avant de vous engager sur des parametres superieurs
- Utilisez le mode Standard pour la plupart des travaux de production — le mode Advanced n’est necessaire que pour les pages les plus complexes
- Ignorez les pages blanches, les pages de titre et les pages de separation qui ne necessitent pas de traduction
- Choisissez la resolution 2K sauf si vous avez specifiquement besoin d’une sortie 4K de qualite impression
Consulter votre solde
Consultez vos credits restants a tout moment sur /dashboard/billing. Vous verrez egalement une estimation des credits avant de lancer chaque travail de traduction, afin d’eviter toute surprise.
Besoin de plus de credits ? Passez a un forfait superieur ou achetez un pack de credits ponctuel depuis la page de facturation.