Getting Started

Comment traduire votre premier livre

Guide pas-a-pas pour vous inscrire, importer vos pages, choisir une langue et telecharger votre livre traduit.

Creez votre compte

Rendez-vous sur translayer.app et cliquez sur Get Started. Connectez-vous avec votre compte Google — aucun mot de passe supplementaire n’est necessaire. Vous accedez immediatement a votre tableau de bord avec 10 pages gratuites pour essayer.

Importez vos pages

Allez sur /dashboard/translate et glissez vos images de pages dans la zone d’importation. Translayer accepte les fichiers JPG, PNG et WebP. Vous pouvez importer une seule page ou un livre entier en une seule fois.

Conseils pour de meilleurs resultats :

  • Utilisez des scans nets et en haute resolution (300 DPI ou plus)
  • Conservez les pages dans l’ordre de lecture — Translayer utilise les pages voisines pour le contexte
  • Supprimez les pages blanches ou les pages de separation pour economiser des credits

Choisissez les langues source et cible

Selectionnez la langue actuelle de vos pages et la langue vers laquelle vous souhaitez les traduire. Translayer prend en charge plus de 100 langues, dont le japonais, l’arabe, le chinois, le coreen et toutes les principales langues europeennes.

Si vous n’etes pas certain de la langue source, laissez l’option sur Auto-detect et l’IA la determinera automatiquement.

Selectionnez votre mode de traduction

Choisissez parmi trois modes selon vos besoins :

  • Fast — traitement le plus rapide, ideal pour les aperCus et les brouillons
  • Standard — qualite et vitesse equilibrees, recommande pour la plupart des projets
  • Advanced — precision maximale avec des passes de perfectionnement supplementaires

Chaque mode utilise un nombre different de credits par page. Consultez Comment fonctionnent les credits pour plus de details.

Lancez la traduction

Cliquez sur Translate et suivez la progression en temps reel. Translayer diffuse les resultats page par page, ce qui vous permet de previsualiser les premieres pages pendant que les suivantes sont encore en cours de traitement. La plupart des pages sont terminees en moins de 30 secondes.

Telechargez vos resultats

Une fois la traduction terminee, vous disposez de deux options :

  • Pages individuelles — cliquez sur n’importe quelle page pour la telecharger separement
  • Download ZIP — recuperez toutes les pages traduites dans un seul fichier

Vos fichiers sont disponibles dans votre tableau de bord pendant la duree de conservation incluse dans votre forfait. Passe ce delai, ils sont automatiquement supprimes pour des raisons de confidentialite.

Et ensuite

← Back to Help Center Still need help? Contact us