Jak przetłumaczyć swoją pierwszą książkę
Instrukcja krok po kroku: rejestracja, przesyłanie stron, wybór języka i pobieranie przetłumaczonej książki.
Załóż konto
Wejdź na translayer.app i kliknij Rozpocznij. Zaloguj się kontem Google — nie potrzebujesz osobnego hasła. Od razu trafisz na panel główny z 10 darmowymi stronami do wypróbowania.
Prześlij strony
Przejdź do /dashboard/translate i przeciągnij obrazy stron do obszaru przesyłania. Translayer obsługuje pliki JPG, PNG i WebP. Możesz przesłać pojedynczą stronę lub całą książkę naraz.
Wskazówki dla najlepszych rezultatów:
- Używaj czystych skanów w wysokiej rozdzielczości (300 DPI lub więcej)
- Zachowaj strony w kolejności czytania — Translayer wykorzystuje sąsiednie strony jako kontekst
- Usuń puste strony i strony rozdzielające, aby zaoszczędzić kredyty
Wybierz język źródłowy i docelowy
Wybierz język, w którym napisane są Twoje strony, oraz język, na który mają zostać przetłumaczone. Translayer obsługuje ponad 100 języków, w tym japoński, arabski, chiński, koreański i wszystkie główne języki europejskie.
Jeśli nie jesteś pewien, jaki jest język źródłowy, pozostaw opcję Automatyczne wykrywanie, a AI rozpozna go samodzielnie.
Wybierz tryb tłumaczenia
Do wyboru są trzy tryby w zależności od potrzeb:
- Szybki — najkrótszy czas przetwarzania, dobry do podglądów i szkiców
- Standardowy — równowaga jakości i szybkości, zalecany dla większości projektów
- Zaawansowany — najwyższa dokładność z dodatkowymi etapami udoskonalania
Każdy tryb zużywa inną liczbę kredytów na stronę. Szczegóły znajdziesz w artykule Jak działają kredyty.
Rozpocznij tłumaczenie
Kliknij Przetłumacz i obserwuj postęp w czasie rzeczywistym. Translayer wyświetla wyniki strona po stronie, więc możesz przeglądać pierwsze strony, podczas gdy pozostałe są jeszcze przetwarzane. Większość stron jest gotowa w mniej niż 30 sekund.
Pobierz wyniki
Po zakończeniu tłumaczenia masz dwie opcje:
- Pojedyncze strony — kliknij dowolną stronę, aby pobrać ją osobno
- Pobierz ZIP — pobierz wszystkie przetłumaczone strony w jednym pliku
Twoje pliki są dostępne w panelu głównym przez okres przechowywania uwzględniony w Twoim planie. Po jego upływie pliki są automatycznie usuwane ze względów prywatności.
Co dalej
- Wypróbuj różne opcje rozdzielczości, aby dopasować je do swoich potrzeb
- Skorzystaj z własnych promptów, aby kierować terminologią i tonem
- Sprawdź obsługiwane formaty, jeśli potrzebujesz określonych typów plików